Ich dachte mir man könnte ein Thema starten, in dem wir besondere Stellen der Lied-Texte hervorheben oder welche uns besonders gefallen!

Ich mach mal den Start mit meinem, ich würde sagen, liebsten Text-Ausschnitt. Peace on Earth: "I don't want too much more than a working man deserves, just a life worth living, and a death worth dying for!"
Das könnte mein neuer Leitspruch werden :)

She'll kick you when you're low and fuck you when she's done
The bitch is like a rose
And let me tell you son
That every time you think you've got control—aww—sh—sh—she got it

Haha bei Like a rose würd ich ja fast das ganze Lied nehmen.
Ich mag da auch sehr: "It doesn't really matter that she isn't 21, cause she's always backstage when the band gets done" ;)

Dito, Like a Rose isses bei mir ebenfalls, allerdings finde ich gleich den Anfang am geilsten: You better pray she took her morning medication... DAS is MEIN Leitspruch! Ansonsten schließe ich mich Dennis an und muss leider gestehen, das ich noch nicht im Besitz eines Originlas bin, und somit die Texte noch nicht so wirklich kenne... *schäm*

Das versteh ich. Meine Deluxe Edition is auch spät gekommen. Es ist unglaublich wieviel ich beim hören missverstanden (oder gar nicht verstanden hab).

Hier noch was: "I got my mama's smile and my daddy's gun, you got your honest face and your liars tongue, until armageddon takes me it's just YOU AND ME BABY!!!"

Ich kündige mal leise an, dass ich das komplette Album auf Deutsch übersetzte, aber das ist ein recht langer Prozess.

Zitat von Dominic

---

Ich kündige mal leise an, dass ich das komplette Album auf Deutsch übersetzte, aber das ist ein recht langer Prozess.

---

Ah cool. Bei ein paar Sachen bin ich mir eh nicht so sicher ob ich das richtig verstehe :)

Ein weiterer Lyrics-Ausschnitt den ich sehr gut finde: "Time, life is just time, leaves on a vine, pasted or wasted away"

für mich, mit abstand die beiden besten textpassagen:

"I can barely fit my dick in my pants
...
I'm no Fred but I can make your bed rock baby, oh, oh yeah"


beim zweiten find ich die anspielung auf fred durst zu geil

Zitat von hanswurst

---

für mich, mit abstand die beiden besten textpassagen:

"I can barely fit my dick in my pants
...
I'm no Fred but I can make your bed rock baby, oh, oh yeah"


beim zweiten find ich die anspielung auf fred durst zu geil

---

Hmm...ich dachte es ist ne Anspielung auf Fred Flinstone. Die Stadt heißt ja auf Englisch "Bedrock". Aber keine Ahnung... :)

achso, hab ich gar nicht gewusst.
die flintstones variante find ich aber auch cool

Welche Variante es auch ist, in jedem Fall sind die lyrics cool! :)